Nuova Riveduta:

Proverbi 12:4

La donna virtuosa è la corona del marito,
ma quella che fa vergogna gli è un tarlo nelle ossa.

C.E.I.:

Proverbi 12:4

La donna perfetta è la corona del marito,
ma quella che lo disonora è come carie nelle sue ossa.

Nuova Diodati:

Proverbi 12:4

La donna virtuosa è la corona di suo marito, ma quella che fa vergogna è come un tarlo nelle sue ossa.

Riveduta 2020:

Proverbi 12:4

La donna virtuosa è la corona del marito, ma quella che fa vergogna gli è un tarlo nelle ossa.

La Parola è Vita:

Proverbi 12:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 12:4

La donna virtuosa è la corona del marito, ma quella che fa vergogna gli è un tarlo nell'ossa.

Ricciotti:

Proverbi 12:4

La donna diligente è la corona del marito; e carie nelle ossa quella che fa azioni indegne.

Tintori:

Proverbi 12:4

La donna diligente è una corona per suo marito, ma è una carie nelle ossa di lui quella che fa azioni vergognose.

Martini:

Proverbi 12:4

La valorosa donna è la corona di suo marito: quella che fa azioni obbrobriose è un tarlo nelle ossa di lui.

Diodati:

Proverbi 12:4

La donna di valore è la corona del suo marito; Ma quella che reca vituperio gli è come un tarlo nelle ossa.

Commentario abbreviato:

Proverbi 12:4

Versetto 4

Una moglie pia, prudente, che si occupa delle faccende domestiche, che ha coscienza dei suoi doveri e sa sopportare le croci, è un onore e un conforto per il marito. Quella che è il contrario di questo, lo preda e lo consuma.

Riferimenti incrociati:

Proverbi 12:4

Prov 14:1; 19:13,14; 31:10-25; 1Co 11:7,11
Prov 21:9,19; 27:15,16
Prov 14:30; Abac 3:16

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata